Sentence

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

(かれ)らは(かれ)言葉(ことば)真剣(しんけん)注意(ちゅうい)(はら)った。
They gave serious attention to his words.
Sentence

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。

(かれ)らは真夜中(まよなか)()ぎるまで(かたつづ)()けた。
They talked and talked until after midnight.
Sentence

彼は真相を知るまで安心できなかった。

(かれ)真相(しんそう)()るまで安心(あんしん)できなかった。
He could not rest until he knew the truth.
Sentence

彼は真実を知っているように思われる。

(かれ)真実(しんじつ)()っているように(おも)われる。
It seems that he knows the truth.
Sentence

彼は私の顔をまともにじっと見つめた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにじっと()つめた。
He stared me straight in the face.
Sentence

彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。

(かれ)混乱(こんらん)()只中(ただちゅう)にあっても冷静(れいせい)だ。
He is cool amid confusion.
Sentence

彼はその真相を誰にも知らせなかった。

(かれ)はその真相(しんそう)(だれ)にも()らせなかった。
He did not repeat the truth to anyone.
Sentence

彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。

(かれ)名前(なまえ)成績表(せいせきひょう)()(さき)()ていた。
His name headed the list.
Sentence

彼の言ったことはある意味真実である。

(かれ)()ったことはある意味(いみ)真実(しんじつ)である。
What he said is true in a sense.
Sentence

彼が真相を知らなかったのは本当です。

(かれ)真相(しんそう)()らなかったのは本当(ほんとう)です。
It is true that he couldn't know the truth.