This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。

(わたし)真夜中(まよなか)奇妙(きみょう)物音(ものおと)()いた。
I heard a strange sound in the dead of night.
Sentence

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

その(あか)(ぼう)真夜中(まよなか)()()めた。
The baby woke up in the middle of the night.
Sentence

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

(わたし)たちは真夜中(まよなか)にロンドンに()いた。
We reached London at midnight.
Sentence

そのパーティーは真夜中に終わった。

そのパーティーは真夜中(まよなか)()わった。
The party came to an end at midnight.
Sentence

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。

(かれ)らは真夜中(まよなか)()ぎるまで(かたつづ)()けた。
They talked and talked until after midnight.
Sentence

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。

真夜中(まよなか)太陽(たいよう)幻想的(げんそうてき)自然(しぜん)現象(げんしょう)(ひと)つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
Sentence

真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。

真夜中(まよなか)電話(でんわ)なんかしては駄目(だめ)ではないか。
You should know better than to call at midnight.
Sentence

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。

真夜中(まよなか)にわれわれはその(むら)(くるま)到着(とうちゃく)した。
At midnight, we reached the village by car.
Sentence

真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。

真夜中(まよなか)幽霊(ゆうれい)がうろつく時刻(じこく)だと(かんが)えられている。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
Sentence

とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。

とても(あつ)(よる)だったので真夜中(まよなか)まで(ねむ)れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.