Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 真っ最中.

Sentence
Sentence

議論のまっ最中にベルが鳴った。

議論(ぎろん)のまっ最中(さいちゅう)にベルが鳴(な)った。
The bell went off right in the middle of our discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

コンサートの真最中(まっさいちゅう)に劇場(げきじょう)を出(で)なければならなかった。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。

私(わたし)が彼(かれ)らのアパートを訪問(ほうもん)したとき、夫婦(ふうふ)は議論(ぎろん)の真(ま)っ最中(さいちゅう)だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。

滑稽(こっけい)な話(はなし)をしている真最中(まっさいちゅう)に彼(かれ)に電話(でんわ)がかかってきたので話(はなし)を中止(ちゅうし)した。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
Full Entry ➤