- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
718 entries were found for 相.
Sentence
私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Sentence
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
その目標 の達成 には相互 の援助 が不可欠 であるとの結論 に達 した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Sentence
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
かわいそうにその犬 は文字通 りライオンに引 き裂 かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Sentence
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
イギリス英語 とアメリカ英語 との間 にはいくらかの相違点 がある。
There are some differences between British English and American English.
Sentence
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
あいつは海千山千 だから、取 り引 き相手 としてはかなり手強 いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
Sentence
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
Sentence
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
Sentence
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
It took a long time to bring him around to our point of view.
Sentence
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
Sentence
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.