Menu toggle

Search Results

718 entries were found for 相.

Sentence
Sentence

かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。

かわいそうにその少女(しょうじょ)は花(はな)を売(う)って生計(せいけい)をたてていた。
The poor girl made a living by selling flowers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。

名詞(めいし)を修飾(しゅうしょく)するもの（形容詞(けいようし)、または形容詞(けいようし)相当(そうとう)語句(ごく)）。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。

彼女(かのじょ)の顔(かお)つきはその行方(ゆくえ)不明(ふめい)の女(おんな)の人相書(にんそうが)きに符合(ふごう)した。
She answered to the description of the missing woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は僕がそうしないだろうと僕を相手に２０ドル賭けた。

彼(かれ)は僕(ぼく)がそうしないだろうと僕(ぼく)を相手(あいて)に２０ドル賭(か)けた。
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。

彼(かれ)は何(なに)でも打(う)ち明(あ)けて相談(そうだん)するほど兄(あに)を信頼(しんらい)していない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。

彼(かれ)の負債(ふさい)は相当(そうとう)の額(がく)に達(たっ)するだろうと見積(みつ)もられている。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。

誰(だれ)もが努力(どりょく)にふさわしい報酬(ほうしゅう)を受(う)けているわけではない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。

相場師(そうばし)の中(なか)には老人(ろうじん)の無知(むち)と寂(さび)しさに付(つ)け込(こ)む奴(やつ)がいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。

相手(あいて)の弱(よわ)みにつけ込(こ)むような振(ふ)る舞(ま)いだけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。

星(ほし)占(うらな)いによると彼女(かのじょ)と僕(ぼく)はあまり相性(あいしょう)がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Full Entry ➤