Sentence

彼女は彼のいい相手になるだろう。

彼女(かのじょ)(かれ)のいい相手(あいて)になるだろう。
She will be a good companion for him.
Sentence

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)似合(にあ)いの結婚(けっこん)相手(あいて)だ。
She will make a fine match for my son.
Sentence

彼は父親の大きな土地を相続した。

(かれ)父親(ちちおや)(おお)きな土地(とち)相続(そうぞく)した。
He succeeded to his father's large property.
Sentence

彼は莫大な財産を相続するだろう。

(かれ)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)相続(そうぞく)するだろう。
He will come into a large fortune.
Sentence

彼は息子を正式の相続人と認めた。

(かれ)息子(むすこ)正式(せいしき)相続人(そうぞくじん)(みと)めた。
He recognized his son as lawful heir.
Sentence

彼は相変わらず忙しいようである。

(かれ)相変(あいか)わらず(いそが)しいようである。
He seems as busy as ever.
Sentence

彼は首相を辞めざるを得なかった。

(かれ)首相(しゅしょう)()めざるを()なかった。
He was forced to resign as prime minister.
Sentence

彼は強力な競争相手を打ち破った。

(かれ)強力(きょうりょく)競争(きょうそう)相手(あいて)()(やぶ)った。
He defeated his powerful antagonists.
Sentence

彼は官庁で相当な職についている。

(かれ)官庁(かんちょう)相当(そうとう)(しょく)についている。
He has a good position in a government office.
Sentence

彼はあいかわらず病気で寝ている。

(かれ)はあいかわらず病気(びょうき)()ている。
He remains sick bed.