Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

183 entries were found for 相手.

Sentence
Sentence

彼は大して妻の話し相手にはならない。

彼(かれ)は大(たい)して妻(つま)の話(はな)し相手(あいて)にはならない。
He is not much of a companion for his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手になって話しているときりがない。

相手(あいて)になって話(はな)しているときりがない。
He keeps on talking forever if you listen to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。

今(いま)にだれも相手(あいて)にしてくれなくなるぞ。
Soon no one will have anything to do with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブラウンの結婚した相手は看護婦です。

ブラウンの結婚(けっこん)した相手(あいて)は看護婦(かんごふ)です。
The girl who Brown married is a nurse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お互いもっと適した相手がいるはずだ。

お互(たが)いもっと適(てき)した相手(あいて)がいるはずだ。
There must be a better person for both of us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。

いまに誰(だれ)も相手(あいて)にしてくれなくなるよ。
Soon nobody will have anything to do with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな敷居が高い人、相手にしません。

あんな敷居(しきい)が高(たか)い人(ひと)、相手(あいて)にしません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怯んだのを相手に気取られてはいけない。

怯(ひる)んだのを相手(あいて)に気取(きど)られてはいけない。
You mustn't let the other person notice that you flinched.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の選手を相手にボレーの練習をする。

二(に)人(にん)の選手(せんしゅ)を相手(あいて)にボレーの練習(れんしゅう)をする。
Practice volleying against two players.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ビルがあなたのテニスの相手になります。

ビルがあなたのテニスの相手(あいて)になります。
Bill will take you on at tennis.
Full Entry ➤