Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

183 entries were found for 相手.

Sentence
Sentence

もうお前なんか相手にしないぞ。

もうお前(まえ)なんか相手(あいて)にしないぞ。
I'm through with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ダンスのお相手をさせて下さい。

ダンスのお相手(あいて)をさせて下(くだ)さい。
Let me dance with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この踊りのお相手を願えますか。

この踊(おど)りのお相手(あいて)を願(ねが)えますか。
May I have this dance?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外れた。相手に着弾していない。

外(はず)れた。相手(あいて)に着弾(ちゃくだん)していない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼のいい相手になるだろう。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)のいい相手(あいて)になるだろう。
She will be a good companion for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。

彼女(かのじょ)は息子(むすこ)に似合(にあ)いの結婚(けっこん)相手(あいて)だ。
She will make a fine match for my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は強力な競争相手を打ち破った。

彼(かれ)は強力(きょうりょく)な競争(きょうそう)相手(あいて)を打(う)ち破(やぶ)った。
He defeated his powerful antagonists.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の大勝利に競争相手は落胆した。

彼(かれ)の大(だい)勝利(しょうり)に競争(きょうそう)相手(あいて)は落胆(らくたん)した。
His rival was discouraged by his triumph.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手はしばらく何も言わなかった。

相手(あいて)はしばらく何(なに)も言(い)わなかった。
There was a short silence on the other end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手は４人だ。叩きのめされるぞ。

相手(あいて)は４人(にん)だ。叩(はた)きのめされるぞ。
It's four against you. You'll be beaten up.
Full Entry ➤