Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

必要なら、すぐにまいりましょう。

必要(ひつよう)なら、すぐにまいりましょう。
If necessary, I will come soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ず私に電話をかけ直して下さい。

必(かなら)ず私(わたし)に電話(でんわ)をかけ直(なお)して下(くだ)さい。
Don't fail to call me back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を通しなさい、すぐ会うから。

彼女(かのじょ)を通(とお)しなさい、すぐ会(あ)うから。
Send her in, and I will see her now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑んで私の機嫌を直した。

彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)んで私(わたし)の機嫌(きげん)を直(なお)した。
She smiled me into good humor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼が正直であると納得した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が正直(しょうじき)であると納得(なっとく)した。
She was satisfied that he was honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその臭いですぐに興奮する。

彼女(かのじょ)はその臭(にお)いですぐに興奮(こうふん)する。
She gets easily excited by the smell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその香りですぐに興奮する。

彼女(かのじょ)はその香(かお)りですぐに興奮(こうふん)する。
She gets easily excited by the smell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。

彼女(かのじょ)はすぐ医者(いしゃ)を呼(よ)ぼうと言(い)った。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすぐに戻って来ると言った。

彼女(かのじょ)はすぐに戻(もど)って来(く)ると言(い)った。
She said she would be back right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすぐに出発する事が重要だ。

彼女(かのじょ)はすぐに出発(しゅっぱつ)する事(こと)が重要(じゅうよう)だ。
It is important that she should leave at once.
Full Entry ➤