This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに医者を呼びにやってくれ。

すぐに医者(いしゃ)()びにやってくれ。
Send for the doctor at once.
Sentence

じきにその衰弱は回復しますよ。

じきにその衰弱(すいじゃく)回復(かいふく)しますよ。
You will recover from your weakness soon.
Sentence

天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。

天気(てんき)(あたた)かいと、(にく)はすぐ(くさ)る。
Meat decays quickly in warm weather.
Sentence

弟は誰とでもすぐ仲良しになる。

(おとうと)(だれ)とでもすぐ仲良(なかよ)しになる。
My brother makes friends with anybody soon.
Sentence

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

(ただ)ちに大阪(おおさか)()ってもらいたい。
I want you to go to Osaka at once.
Sentence

直しはどれくらいかかりますか。

(なお)しはどれくらいかかりますか。
How long will it take for alterations?
Sentence

すぐその角を曲がったところだ。

すぐその(かく)()がったところだ。
It's just around the corner.
Sentence

誰もが彼を正直であるとみなす。

(だれ)もが(かれ)正直(しょうじき)であるとみなす。
Everybody regards him as honest.
Sentence

すぐに行かなければなりません。

すぐに()かなければなりません。
I must go right away.
Sentence

素直にお話なっても大丈夫です。

素直(すなお)にお(はなし)なっても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.