Sentence

トムは直ちに事態を掌握した。

トムは(ただ)ちに事態(じたい)掌握(しょうあく)した。
Tom was master of the situation in no time.
Sentence

トムはこの上なく実直な男だ。

トムはこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
Tom is a man of absolute sincerity.
Sentence

あの人が私の直属の上司です。

あの(ひと)(わたし)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)です。
He is directly above me.
Sentence

それをすぐしてもいいですか。

それをすぐしてもいいですか。
May I do it right now?
Sentence

それでは卒直に話し合おうか。

それでは(そつ)(じか)(はな)()おうか。
Well, let's talk turkey.
Sentence

その薬はすぐに効果を示した。

その(くすり)はすぐに効果(こうか)(しめ)した。
The medicine had an immediate effect.
Sentence

その本はすぐに手に入ります。

その(ほん)はすぐに()(はい)ります。
That book may be obtained at a moment's notice.
Sentence

その法律は直ちに実施された。

その法律(ほうりつ)(ただ)ちに実施(じっし)された。
The law was enforced immediately.
Sentence

その柱は垂直になっていない。

その(はしら)垂直(すいちょく)になっていない。
That pole is off vertical.
Sentence

すぐに気候の変化に慣れます。

すぐに気候(きこう)変化(へんか)()れます。
You will soon get used to the change of climate.