This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

率直に言って、彼が嫌いだ。

率直(そっちょく)()って、(かれ)(きら)いだ。
To speak frankly I don't like him.
Sentence

これらの線は直角に交わる。

これらの(せん)直角(ちょっかく)(まじ)わる。
These lines meet at right angles.
Sentence

僕はこの上なく実直な男だ。

(ぼく)はこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
I am a man of absolute sincerity.
Sentence

僕の直属の上司は気難しい。

(ぼく)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)気難(きむずか)しい。
My immediate boss is tough to please.
Sentence

米はそこならすぐさばける。

(べい)はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there.
Sentence

彼女はすぐ良くなるだろう。

彼女(かのじょ)はすぐ()くなるだろう。
She will get well soon.
Sentence

彼女はすぐに来るでしょう。

彼女(かのじょ)はすぐに()るでしょう。
She will be here in no time.
Sentence

彼女はすぐに返事をくれた。

彼女(かのじょ)はすぐに返事(へんじ)をくれた。
She wrote me back soon.
Sentence

彼女はじきよくなるだろう。

彼女(かのじょ)はじきよくなるだろう。
She will get well soon.
Sentence

彼女の肌はすぐ日焼けする。

彼女(かのじょ)(はだ)はすぐ日焼(ひや)けする。
Her skin burns easily.