This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐ行くのがよいだろう。

すぐ()くのがよいだろう。
We may as well go at once.
Sentence

すぐ近くに郵便局がある。

すぐ(ちか)くに郵便局(ゆうびんきょく)がある。
There is a post office close by.
Sentence

すぐ医者に電話しなさい。

すぐ医者(いしゃ)電話(でんわ)しなさい。
Call the doctor right away.
Sentence

すぐに彼女はよくなるよ。

すぐに彼女(かのじょ)はよくなるよ。
She will get well soon.
Sentence

すぐに朝食の時間になる。

すぐに朝食(ちょうしょく)時間(じかん)になる。
It will soon be breakfast time.
Sentence

シャツのほころびも直した。

シャツのほころびも(なお)した。
I mended my torn shirt, too.
Sentence

きみはすぐに出発すべきだ。

きみはすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだ。
You are to start at once.
Sentence

腕をまっすぐ伸ばしなさい。

(うで)をまっすぐ()ばしなさい。
Stretch your arms straight.
Sentence

率直に話しても大丈夫です。

率直(そっちょく)(はな)しても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.
Sentence

率直に言って似合ってない。

率直(そっちょく)()って似合(にあ)ってない。
Frankly speaking, it doesn't suit you.