This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は正直者にちがいない。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)にちがいない。
He must be an honest man.
Sentence

彼は正直な男に違いない。

(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)(ちが)いない。
He must be an honest man.
Sentence

彼は正直なので鼻が高い。

(かれ)正直(しょうじき)なので(はな)(たか)い。
I am proud of his honesty.
Sentence

彼は正直どころではない。

(かれ)正直(しょうじき)どころではない。
He is far from honest.
Sentence

彼は正直であるが頑固だ。

(かれ)正直(しょうじき)であるが頑固(がんこ)だ。
He is stubborn, though honest.
Sentence

彼は終戦直後に出獄した。

(かれ)終戦(しゅうせん)直後(ちょくご)出獄(しゅつごく)した。
He was released from prison immediately after the war.
Sentence

すぐに帰ってきて下さい。

すぐに(かえ)ってきて(くだ)さい。
Please come back at once.
Sentence

彼は時計を直してくれた。

(かれ)時計(とけい)(なお)してくれた。
He fixed the watch for me.
Sentence

彼はすぐ怒るので嫌いだ。

(かれ)はすぐ(おこ)るので(きら)いだ。
I don't like him because he loses his temper easily.
Sentence

彼はすぐに戻ってきます。

(かれ)はすぐに(もど)ってきます。
He will be back soon.