NihongoDera - Search Results For 直

Sentence

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。

会社(かいしゃ)を立(た)て直(なお)すために新(あたら)しい指導者(しどうしゃ)が必要(ひつよう)だった。

We need a new leader to pull our company together.

Full Entry ➤

Sentence

我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。

我々(われわれ)は彼(かれ)を助(たす)けなければならない、しかも直(ただ)ちに。

We must help him immediately.

Full Entry ➤

Sentence

我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。

我々(われわれ)は直(ただ)ちにこの問題(もんだい)に対処(たいしょ)しなければならない。

We should deal with this matter without delay.

Full Entry ➤

Sentence

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

我々(われわれ)はそのことをすぐに調査(ちょうさ)しなければならない。

We must look into the matter at once.

Full Entry ➤

Sentence

我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。

我々(われわれ)の車(くるま)は速(はや)く、じきにほかの車(くるま)の先頭(せんとう)に立(た)った。

Our car was fast and soon got ahead of the other cars.

Full Entry ➤

Sentence

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

バケツによる消火(しょうか)活動(かつどう)は、すぐに失敗(しっぱい)と分(わ)かった。

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.

Full Entry ➤

Sentence

何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。

何(なに)か事故(じこ)でもあった場合(ばあい)にはすぐ電報(でんぽう)をください。

Wire me at once, in case there should be an accident.

Full Entry ➤

Sentence

ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

ジャックは彼女(かのじょ)を見(み)るとすぐにワッと泣(な)き出(だ)した。

Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.

Full Entry ➤

Sentence

駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。

駅(えき)へつくとすぐ、私(わたし)は叔父(おじ)をその事務所(じむしょ)に訪(たず)ねた。

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.

Full Entry ➤

Sentence

医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。

医者(いしゃ)がすぐ来(き)てくれたので、彼女(かのじょ)は早(はや)く回復(かいふく)した。

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 直.

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。

我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。

我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。

ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。

医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。