Menu toggle

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。

彼(かれ)の正直(しょうじき)さは大(おお)いに賞賛(しょうさん)の価値(かち)がある。
His honesty is worthy of great praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にすぐに借金を返すように要求した。

彼(かれ)にすぐに借金(しゃっきん)を返(かえ)すように要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the debt back at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼という人間がわかって彼を見直した。

彼(かれ)という人間(にんげん)がわかって彼(かれ)を見直(みなお)した。
When I understood him I thought better of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直だということを否定できない。

彼(かれ)が正直(しょうじき)だということを否定(ひてい)できない。
We cannot gainsay that he is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。

あなたは赤裸々(せきらら)な現実(げんじつ)を直視(ちょくし)すべきだ。
You ought to face the stark reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。

彼(かれ)が家(いえ)を出(で)るとすぐ、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は厳しい経済問題に直面している。

日本(にっぽん)は厳(きび)しい経済(けいざい)問題(もんだい)に直面(ちょくめん)している。
Japan is confronted with severe economic problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怒りを込めて告発人の方に向き直った。

怒(いか)りを込(こ)めて告発人(こくはつじん)の方(ほう)に向(む)き直(なお)った。
He turned angrily on his accusers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中氏はどちらかといえば正直な人だ。

田中(たなか)氏(し)はどちらかといえば正直(しょうじき)な人(ひと)だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)税(ぜい)に反対(はんたい)する意見(いけん)が支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Full Entry ➤