Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。

東京(とうきょう)に着(つ)くとすぐ彼(かれ)に電話(でんわ)をかけた。
On arriving in Tokyo, I called him up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。

転(ころ)ぶとすぐに彼女(かのじょ)は泣(な)いてしまった。
On falling down, she burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者が本を書き直す度に新版となる。

著者(ちょしゃ)が本(ほん)を書(か)き直(なお)す度(たび)に新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。

探検隊(たんけんたい)の糧食(りょうしょく)はすぐ尽(つ)きてしまった。
The expedition's supplies soon gave out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はその少年が正直なので誉めた。

先生(せんせい)はその少年(しょうねん)が正直(しょうじき)なので誉(ほ)めた。
The teacher praised the boy for his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生に私達の作文を直してもらおう。

先生(せんせい)に私達(わたしたち)の作文(さくぶん)を直(なお)してもらおう。
Let's have our composition corrected by the teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税は直接税と間接税からなっている。

税(ぜい)は直接(ちょくせつ)税(ぜい)と間接(かんせつ)税(ぜい)からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直で率直なのでその若者が好きだ。

正直(しょうじき)で率直(そっちょく)なのでその若者(わかもの)が好(す)きだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直がいつも割に合うとは限らない。

正直(しょうじき)がいつも割(わり)に合(あ)うとは限(かぎ)らない。
Honesty doesn't always pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

森のすぐ向こうに美しい湖があった。

森(もり)のすぐ向(む)こうに美(うつく)しい湖(みずうみ)があった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
Full Entry ➤