Sentence

投票結果はもうすぐわかるだろう。

投票(とうひょう)結果(けっか)はもうすぐわかるだろう。
The result of the poll will be known soon.
Sentence

電話が鳴ったらただちに出なさい。

電話(でんわ)()ったらただちに()なさい。
When the telephone rings, you must answer right away.
Sentence

田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。

田舎(いなか)生活(せいかつ)にすぐ()れるでしょう。
You'll soon get used to living in the country.
Sentence

直射日光から目を守った方がいい。

直射(ちょくしゃ)日光(にっこう)から()(まも)った(ほう)がいい。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
Sentence

長い目で見れば、正直は報われる。

(なが)()()れば、正直(しょうじき)(むく)われる。
Honesty pays in the long run.
Sentence

長い目で見れば、正直は引き合う。

(なが)()()れば、正直(しょうじき)()()う。
Honesty pays in the long run.
Sentence

もうすぐ、トムの貯金が底を突く。

もうすぐ、トムの貯金(ちょきん)(そこ)()く。
Tom's savings will soon run out.
Sentence

スープを温め直してくれませんか。

スープを(あたた)(なお)してくれませんか。
Will you warm up the soup?
Sentence

走ればすぐに彼に追いつくだろう。

(はし)ればすぐに(かれ)()いつくだろう。
You will soon come up with him if you run.
Sentence

素直に言えば、君は誤りを犯した。

素直(すなお)()えば、(きみ)(あやま)りを(おか)した。
Frankly speaking, you made a mistake.