Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

舞が家出を敢行する、直前のことだろう。

舞(まい)が家出(いえで)を敢行(かんこう)する、直前(ちょくぜん)のことだろう。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。

※誤字(ごじ)直(なお)しました。ご指摘(してき)サンクスです。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。

すぐに雨(あめ)が降(ふ)れば、彼(かれ)らは喜(よろこ)ぶでしょう。
They'll be glad if it rains soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

話しかけられたらすぐに返事をしなさい。

話(はな)しかけられたらすぐに返事(へんじ)をしなさい。
Answer at once when spoken to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言って私はあなたと行きたくない。

率直(そっちょく)に言(い)って私(わたし)はあなたと行(い)きたくない。
Frankly speaking, I don't want to go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言って君は最善を尽くしていない。

率直(そっちょく)に言(い)って君(きみ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。

率直(そっちょく)に言(い)うと、君(きみ)の考(かんが)え方(かた)は時代遅(じだいおく)れだ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。

万一(まんいち)彼(かれ)がこちらへきたらすぐ知(し)らせます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母の姿を見て子供はすぐに元気になった。

母(はは)の姿(すがた)を見(み)て子供(こども)はすぐに元気(げんき)になった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。

夫婦(ふうふ)は喧嘩(けんか)をしたがすぐに仲直(なかなお)りをした。
The couple quarreled, but soon made up.
Full Entry ➤