Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

近頃は正直が軽んじられているようだ。

近頃(ちかごろ)は正直(しょうじき)が軽(かる)んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

あなたの率直(そっちょく)な意見(いけん)が聞(き)きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

患者が確かに直るとは私は申しません。

患者(かんじゃ)が確(たし)かに直(なお)るとは私(わたし)は申(もう)しません。
I cannot say for certain that the patient will recover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

楽に得たものは、すぐに失ってしまう。

楽(らく)に得(え)たものは、すぐに失(うしな)ってしまう。
Easy come, easy go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絵画は直射日光にさらしてはならない。

絵画(かいが)は直射(ちょくしゃ)日光(にっこう)にさらしてはならない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はすぐに手紙の返事を受け取った。

我々(われわれ)はすぐに手紙(てがみ)の返事(へんじ)を受(う)け取(と)った。
We received an immediate answer to our letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。

何(なに)種類(しゅるい)もの花(はな)がもうすぐ咲(さ)くでしょう。
Many kinds of flowers will come out soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かあったらすぐに連絡してください。

何(なに)かあったらすぐに連絡(れんらく)してください。
If something happens, feel free to call me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は君の息子さんの病気を治せるよ。

医者(いしゃ)は君(きみ)の息子(むすこ)さんの病気(びょうき)を治(なお)せるよ。
The doctor can cure your son of the disease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者はすぐに手術をすることに決めた。

医者(いしゃ)はすぐに手術(しゅじゅつ)をすることに決(き)めた。
The doctor decided to operate at once.
Full Entry ➤