Sentence

子供達!すぐに立ち去りなさい!

子供達(こどもたち)!すぐに()()りなさい!
Beat it, kids!
Sentence

今教育制度が見直されています。

(こん)教育(きょういく)制度(せいど)見直(みなお)されています。
The educational system is now under review.
Sentence

国家は財政危機に直面している。

国家(こっか)財政(ざいせい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
The state faces a financial crisis.
Sentence

行って直接彼に会ってきなさい。

()って直接(ちょくせつ)(かれ)()ってきなさい。
Go and see him in person.
Sentence

すぐに帰るなら行ってもいいよ。

すぐに(かえ)るなら()ってもいいよ。
Provided you come back soon you may go.
Sentence

きっと彼女はじきに来るだろう。

きっと彼女(かのじょ)はじきに()るだろう。
No doubt she will come soon.
Sentence

君はそれをすぐしたほうがよい。

(きみ)はそれをすぐしたほうがよい。
You had better do it at once.
Sentence

君はすぐに出発する必要がある。

(きみ)はすぐに出発(しゅっぱつ)する必要(ひつよう)がある。
It is necessary for you to start at once.
Sentence

君の努力はもうじき実るだろう。

(きみ)努力(どりょく)はもうじき(みの)るだろう。
Your efforts will soon pay off.
Sentence

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

(そら)はすぐに()()がるでしょう。
The sky will soon clear up.