君の努力はもうじき実るだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Your efforts will soon pay off.
Furigana
Romanji
Kimi no doryoku wa mō jiki minoru darou.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
努力
(どりょく)
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
直
(じき)
soon; in a moment; before long; shortly; nearby; close; direct; spot transaction; cash transaction
実る
(みのる)
to bear fruit; to ripen
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative