Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

51 entries were found for 直接.

Sentence
Sentence

私は校長先生に直接話をしました。

私(わたし)は校長(こうちょう)先生(せんせい)に直接話(ちょくせつばなし)をしました。
I spoke to the principal himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼から直接その情報を入手した。

私(わたし)は彼(かれ)から直接(ちょくせつ)その情報(じょうほう)を入手(にゅうしゅ)した。
I got the information from him directly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税は直接税と間接税からなっている。

税(ぜい)は直接(ちょくせつ)税(ぜい)と間接(かんせつ)税(ぜい)からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあなたに直接連絡すると思います。

彼(かれ)はあなたに直接(ちょくせつ)連絡(れんらく)すると思(おも)います。
He will be contacting you directly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは物資を直接交換する制度である。

それは物資(ぶっし)を直接(ちょくせつ)交換(こうかん)する制度(せいど)である。
It is a system of direct exchange of goods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)税(ぜい)に反対(はんたい)する意見(いけん)が支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が直接彼に会うのが一番いいだろう。

私(わたし)が直接(ちょくせつ)彼(かれ)に会(あ)うのが一番(いちばん)いいだろう。
It would be best if I met him in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領に直接会える人はごくわずかだ。

大統領(だいとうりょう)に直接(ちょくせつ)会(あ)える人(ひと)はごくわずかだ。
Few men have direct access to the president.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは直接手紙の返事を受け取った。

われわれは直接(ちょくせつ)手紙(てがみ)の返事(へんじ)を受(う)け取(と)った。
We received an immediate answer to our letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。

彼(かれ)の失敗(しっぱい)の直接(ちょくせつ)の原因(げんいん)は勉強(べんきょう)不足(ふそく)だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
Full Entry ➤