- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
95 entries were found for 直に.
Sentence
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。
Chiefly, I want you to be more frank.
Sentence
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
Sentence
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
Sentence
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Americans are all ears when people say something.
Sentence
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Sentence
彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
Give him good care, and he'll get well soon.
Sentence
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
Sentence
率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
Sentence
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
はじめはロック音楽 は好 きではなかったが、じきに好 きになってしまった。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Sentence
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
その上院 議員 は、自分 の選挙区 の人々 のために一身 を捧 げると率直 に言明 した。
The senator avowed his devotion to his constituents.