はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Furigana
はじめはロック音楽 は好 きではなかったが、じきに好 きになってしまった。
Romanji
Hajime wa rokku ongaku wa suki de wa nakatta ga, jikini suki ni natteshimatta.
Words
始め
(はじめ)
beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ロック
(ロック)
lock; rock; roc
音楽
(おんがく)
music; musical movement
好き
(すき)
liking; fondness; love
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
直に
(じきに)
immediately; directly; soon; shortly; before long; easily; readily
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...