Sentence

もういちどかけ直します、ありがとう。

もういちどかけ(なお)します、ありがとう。
I'll try again, thank you.
Sentence

その子は帽子をきちんとかぶり直した。

その()帽子(ぼうし)をきちんとかぶり(なお)した。
The boy adjusted his cap.
Sentence

ジョンに時計を直してもらうつもりだ。

ジョンに時計(とけい)(なお)してもらうつもりだ。
I am going to have John repair my watch.
Sentence

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。

誤字(ごじ)(なお)しました。ご指摘(してき)サンクスです。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
Sentence

必ずそちらから電話をかけ直して下さい。

(かなら)ずそちらから電話(でんわ)をかけ(なお)して(くだ)さい。
Don't fail to call me back.
Sentence

先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。

先生(せんせい)(かれ)にエッセイの()(なお)しを(めい)じた。
The teacher told him to rewrite his essay.
Sentence

私は作文の間違いを兄に直してもらった。

(わたし)作文(さくぶん)間違(まちが)いを(あに)(なお)してもらった。
I had my brother correct the errors in my composition.
Sentence

後でもう一度かけ直していただけますか。

(あと)でもう一度(いちど)かけ(なお)していただけますか。
May I ask you to call me back later?
Sentence

家を購入してからいろいろ手直しをした。

(いえ)購入(こうにゅう)してからいろいろ手直(てなお)しをした。
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Sentence

何とかして私の車を直してくれませんか。

(なん)とかして(わたし)(くるま)(なお)してくれませんか。
Will you manage to repair my car?