Menu toggle

Search Results

825 entries were found for 直ぐに.

Sentence
Sentence

彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)からの手紙(てがみ)を読(よ)むとすぐに破(やぶ)りすててしまった。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。

彼(かれ)は２０年(ねん)前(まえ)、大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)するとすぐに公務員(こうむいん)になった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

入院(にゅういん)患者(かんじゃ)は医者(いしゃ)に麻酔(ますい)を注射(ちゅうしゃ)されてすぐに眠(ねむ)りに落(お)ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。

日本(にっぽん)にすぐに帰(かえ)るので応急(おうきゅう)処置(しょち)だけしていただけますか。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。

道(みち)が分(わ)からなかったので、彼(かれ)らはすぐに迷(まよ)ってしまった。
As they didn't know the way, they soon got lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

全部(ぜんぶ)の家具(かぐ)を私達(わたしたち)の家(いえ)にすぐに運(はこ)んでもらいたいのです。
I want all of the furniture taken to our house right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。

前(まえ)に一度(いちど)会(あ)ったことがあるので、彼(かれ)はすぐに見(み)つかった。
I found him easily, because I had met him once before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。

出火(しゅっか)の際(さい)は、すぐに１１９番(ばん)に電話(でんわ)しなければならない。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。

十分(じゅうぶん)休(やす)みなさい、そうすれば君(きみ)はすぐによくなるだろう。
Take a good rest, and you will soon get well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。

私(わたし)は食(た)べ始(はじ)めるすぐに彼女(かのじょ)が泣(な)いていることにきづいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
Full Entry ➤