Sentence

安逸の生活が軍人精神をだめにした。

安逸(あんいつ)生活(せいかつ)軍人(ぐんじん)精神(せいしん)をだめにした。
Easy living corrupted the warrior spirit.
Sentence

もう少し物事に対して真面目になれ。

もう(すこ)物事(ものごと)(たい)して真面目(まじめ)になれ。
Take things a little more seriously.
Sentence

もう一度お目にかかりたいものです。

もう一度(いちど)()にかかりたいものです。
We hope to see you again.
Sentence

もうダメだ、もうくたくた、疲れた。

もうダメだ、もうくたくた、(つか)れた。
I need some get-up-and-go.
Sentence

メアリーの目は涙でいっぱいだった。

メアリーの()(なみだ)でいっぱいだった。
Mary's eyes were filled with tears.
Sentence

マユコはいつも完璧を目指している。

マユコはいつも完璧(かんぺき)目指(めざ)している。
Mayuko always aims for perfection.
Sentence

まだ目にみえる春の兆しはなかった。

まだ()にみえる(はる)(きざ)しはなかった。
There were still no visual signs of spring.
Sentence

マスタードは少なめにお願いします。

マスタードは(すく)なめにお(ねが)いします。
Easy on the mustard.
Sentence

10人もの人がその事故を目撃した。

10(にん)もの(ひと)がその事故(じこ)目撃(もくげき)した。
As many as ten people saw the accident.
Sentence

トムは誠実というより抜け目がない。

トムは誠実(せいじつ)というより()()がない。
Tom is more clever than honest.