Sentence

彼はひかえめに言っても、倹約家だ。

(かれ)はひかえめに()っても、倹約家(けんやくか)だ。
He is frugal, to say the least of it.
Sentence

彼はパリへ行こうともくろんでいた。

(かれ)はパリへ()こうともくろんでいた。
He contemplated taking a trip to Paris.
Sentence

彼はその計画の主な目的を説明した。

(かれ)はその計画(けいかく)(おも)目的(もくてき)説明(せつめい)した。
He explained the main purpose of the plan.
Sentence

彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。

(かれ)はいつも朝食(ちょうしょく)(まえ)新聞(しんぶん)()(とお)す。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
Sentence

彼の目標はプロの歌手になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)はプロの歌手(かしゅ)になることだ。
His aim is to become a professional singer.
Sentence

彼の目は、彼女にくぎ付けになった。

(かれ)()は、彼女(かのじょ)にくぎ()けになった。
His eyes fixed on her.
Sentence

彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。

(かれ)()(かれ)恐怖心(きょうふしん)(あら)わしていた。
His eyes betrayed his fear.
Sentence

彼の演奏は目を見張るものであった。

(かれ)演奏(えんそう)()見張(みは)るものであった。
His performance was amazing.
Sentence

彼が19歳で優勝したのは目覚しい。

(かれ)が19(さい)優勝(ゆうしょう)したのは目覚(めざま)しい。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
Sentence

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

(しろ)いゆりは()()がとてもきれいだ。
A white lily is very beautiful to look at.