彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。

Sentence Analyzer

彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。

English Translation

It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.

Furigana

彼(かれ)が１９歳(さい)で優勝(ゆうしょう)したのは目覚(めざま)しい。

Romanji

Kare ga ichi kyū sai de yūshōshita no wa mezamashii.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目覚ましい (めざましい)

brilliant; splendid; striking; remarkable