Sentence

突然彼のこころに良心が目覚めた。

突然(とつぜん)(かれ)のこころに良心(りょうしん)目覚(めざ)めた。
His conscience suddenly awoke in him.
Sentence

登山者は夜明け前に目を覚ました。

登山者(とざんしゃ)夜明(よあ)(まえ)()()ました。
The climbers awoke before daybreak.
Sentence

直射日光から目を守った方がいい。

直射(ちょくしゃ)日光(にっこう)から()(まも)った(ほう)がいい。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
Sentence

長い目で見れば、正直は報われる。

(なが)()()れば、正直(しょうじき)(むく)われる。
Honesty pays in the long run.
Sentence

長い目で見れば、正直は引き合う。

(なが)()()れば、正直(しょうじき)()()う。
Honesty pays in the long run.
Sentence

第9番目の月の名を言ってごらん。

(だい)番目(ばんめ)(つき)()()ってごらん。
Tell me the name of the ninth month.
Sentence

第1日目には10試合が行われた。

(だい)日目(にちめ)には10試合(しあい)(おこな)われた。
Ten games were played on the first day.
Sentence

大阪は日本で2番目の大都市です。

大阪(おおさか)日本(にっぽん)で2番目(ばんめ)大都市(だいとし)です。
Osaka is the second largest city of Japan.
Sentence

大会9日目、ベスト8が出揃った。

大会(たいかい)日目(にちめ)、ベスト8が出揃(でそろ)った。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Sentence

台本に目を通しておいてください。

台本(だいほん)()(とお)しておいてください。
Please go over the script.