This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の目標は弁護士になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)弁護士(べんごし)になることだ。
His aim is to become a lawyer.
Sentence

彼の目は怒りでギラっと光った。

(かれ)()(いか)りでギラっと(ひか)った。
His eyes flashed with anger.
Sentence

彼の目は牛の目のように優しい。

(かれ)()(うし)()のように(やさ)しい。
His eyes are as gentle as those of a cow.
Sentence

彼の目はその少女に向けられた。

(かれ)()はその少女(しょうじょ)()けられた。
His eyes rested on the girl.
Sentence

彼の目はあちらこちらに動いた。

(かれ)()はあちらこちらに(うご)いた。
His eyes went to and fro.
Sentence

彼の目から涙があふれ出てきた。

(かれ)()から(なみだ)があふれ()てきた。
His eyes were brimming over with tears.
Sentence

彼の発明は注目に値するものだ。

(かれ)発明(はつめい)注目(ちゅうもく)(あたい)するものだ。
His invention deserves notice.
Sentence

彼の言っていることに注目した。

(かれ)()っていることに注目(ちゅうもく)した。
I took note of what he was saying.
Sentence

彼の言う事を信用したらだめよ。

(かれ)()(こと)信用(しんよう)したらだめよ。
You cannot believe a word he says.
Sentence

彼にははっきりした目的がない。

(かれ)にははっきりした目的(もくてき)がない。
He has no specific aim.