This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はいつも目立つ服装をする。

彼女(かのじょ)はいつも目立(めだ)服装(ふくそう)をする。
She always wears striking clothes.
Sentence

彼女は、目を閉じて床に座った。

彼女(かのじょ)は、()()じて(ゆか)(すわ)った。
She sat on the floor, her eyes closed.
Sentence

彼女の目は涙でいっぱいだった。

彼女(かのじょ)()(なみだ)でいっぱいだった。
Her eyes were filled with tears.
Sentence

彼女の目には涙が浮かんでいた。

彼女(かのじょ)()には(なみだ)()かんでいた。
I saw tears in her eyes.
Sentence

彼女の目から突然涙が溢れ出た。

彼女(かのじょ)()から突然(とつぜん)(なみだ)(あふ)()た。
There was a sudden flow of tears from her eyes.
Sentence

2つ目の角を右に曲がりなさい。

2つ(ふた)(かく)(みぎ)()がりなさい。
Turn right at the second corner.
Sentence

彼らは盲目的に指導者に従った。

(かれ)らは盲目的(もうもくてき)指導者(しどうしゃ)(したが)った。
They followed their leader blindly.
Sentence

彼らは賞を目指して争っている。

(かれ)らは(しょう)目指(めざ)して(あらそ)っている。
They are contending for the prize.
Sentence

彼らはとうとう目的を達成した。

(かれ)らはとうとう目的(もくてき)達成(たっせい)した。
They attained their purpose at last.
Sentence

彼らはお互いに一目ぼれをした。

(かれ)らはお(たが)いに一目(ひとめ)ぼれをした。
They fell in love with each other at first sight.