This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

3作目はレベルが一段上でした。

作目(さくめ)はレベルが一段上(いちだんじょう)でした。
The third in the series was a level above the rest.
Sentence

あの人は眼の横にほくろがある。

あの(ひと)()(よこ)にほくろがある。
That person has a mole at the side of his eye.
Sentence

あなたは朝何時に目覚めますか。

あなたは(あさ)(なん)()目覚(めざ)めますか。
What time do you wake up in the morning?
Sentence

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

(こい)盲目(もうもく)(にく)しみもまたしかり。
Love is blind. Hatred is also blind.
Sentence

落ち着いて勉強しなくてはだめ。

()()いて勉強(べんきょう)しなくてはだめ。
You've got to get down to your work.
Sentence

来年はお目にかかれるでしょう。

来年(らいねん)はお()にかかれるでしょう。
I'll be able to see you next year.
Sentence

夜の暗闇の中で目が見えますか。

(よる)暗闇(くらやみ)(なか)()()えますか。
Can you see in the darkness of the night?
Sentence

戻ってきてから、目を通すから。

(もど)ってきてから、()(とお)すから。
I'll look it over after I come back.
Sentence

目覚めたらソファーに寝ていた。

目覚(めざ)めたらソファーに()ていた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
Sentence

目覚ましを7時にセットしよう。

目覚(めざ)ましを7()にセットしよう。
I'll set the alarm for seven o'clock.