This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少女は目を輝かせて踊った。

少女(しょうじょ)()(かがや)かせて(おど)った。
The little girl danced, with her eyes shining.
Sentence

試験を目前に控えて忙しい。

試験(しけん)目前(もくぜん)(ひか)えて(いそが)しい。
I'm very busy with the examination just before me.
Sentence

試験に合格しておめでとう。

試験(しけん)合格(ごうかく)しておめでとう。
I congratulate you on passing the examination.
Sentence

私達は彼の発言に注目した。

私達(わたしたち)(かれ)発言(はつげん)注目(ちゅうもく)した。
We took notice of his remark.
Sentence

私は夜中に3度目が覚めた。

(わたし)夜中(やちゅう)に3度目(どめ)()めた。
I awoke three times in the night.
Sentence

私は普段6時に目が覚める。

(わたし)普段(ふだん)()()()める。
I usually wake up at six.
Sentence

私は彼の目をまともに見た。

(わたし)(かれ)()をまともに()た。
I looked him in the eyes.
Sentence

私は自分の目をうたがった。

(わたし)自分(じぶん)()をうたがった。
I couldn't believe my eyes.
Sentence

市役所はもう目と鼻の先だ。

市役所(しやくしょ)はもう()(はな)(さき)だ。
The city hall is just around the corner.
Sentence

市長は片手を目にかざした。

市長(しちょう)片手(かたて)()にかざした。
The mayor screened his eyes with his hand.