This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

娘は目に入れても痛くない。

(むすめ)()()れても(いた)くない。
My daughter is the apple of my eye.
Sentence

壁の絵が彼の目に留まった。

(かべ)()(かれ)()()まった。
His eye fell on the picture on the wall.
Sentence

物音で彼女は目を覚ました。

物音(ものおと)彼女(かのじょ)()()ました。
A noise woke her up.
Sentence

彼女は目方がふえつつある。

彼女(かのじょ)目方(めかた)がふえつつある。
She is gaining in weight.
Sentence

彼女は目を輝かせて話した。

彼女(かのじょ)()(かがや)かせて(はな)した。
She talked, with her eyes shining.
Sentence

彼女は目もとに愛敬がある。

彼女(かのじょ)()もとに愛敬(あいきょう)がある。
She has attractive eyes.
Sentence

彼女は目に涙を溜めていた。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()めていた。
Her eyes were filled with tears.
Sentence

彼女は茶色の目をしている。

彼女(かのじょ)茶色(ちゃいろ)()をしている。
She has brown eyes.
Sentence

彼女は私達の注目を集めた。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)注目(ちゅうもく)(あつ)めた。
She attracted our attention.
Sentence

彼女は私を冷たい目で見た。

彼女(かのじょ)(わたし)(つめ)たい()()た。
She gave me an icy look.