彼女は目を輝かせて話した。

Sentence Analyzer

彼女は目を輝かせて話した。

English Translation

She talked, with her eyes shining.

Furigana

彼女(かのじょ)は目(め)を輝(かがや)かせて話(はな)した。

Romanji

Kanojo wa me o kagayakasete hanashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)