Sentence

彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。

彼女(かのじょ)(きみ)()きなことは彼女(かのじょ)()つきでわかる。
Her look says that she loves you.
Sentence

彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。

(かれ)らは彼女(かのじょ)水着(みずぎ)(おどろ)きの()でじろじろと()た。
They stared at her swimming suit in amazement.
Sentence

彼らがしているのは経済をだめにすることです。

(かれ)らがしているのは経済(けいざい)をだめにすることです。
What they are doing is ruining the economy.
Sentence

彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。

(かれ)()()じて自分(じぶん)仕事(しごと)のことを(かんが)えていた。
He was thinking about his work with his eyes closed.
Sentence

彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。

(かれ)名目上(めいもくじょう)では首相(しゅしょう)だが、実際(じっさい)はそうではない。
He is prime minister in name, but not in reality.
Sentence

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。

(かれ)(とお)りすがりの(ひと)たちにちらっと()をやった。
He gave a momentary glance to the passers by.
Sentence

彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。

(かれ)(とり)をめがけて()ったが、はずしてしまった。
He shot at the bird, but missed it.
Sentence

彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。

(かれ)奨学金(しょうがくきん)をもらう目的(もくてき)で、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
Sentence

彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。

(かれ)書類(しょるい)()(とお)しておくことさせしなかった。
He didn't even look over the papers.
Sentence

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。

(かれ)(わたし)()をくらまそうとしたが無駄(むだ)であった。
He tried in vain to pull the wool over my eyes.