Sentence

次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

(つぎ)月曜日(げつようび)にお()にかかれるでしょうか。
Will I be able to see you next Monday?
Sentence

私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。

(わたし)伊藤(いとう)さんにお()にかかれて光栄(こうえい)です。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
Sentence

私は目的地に着くやいなや彼に電話した。

(わたし)目的地(もくてきち)()くやいなや(かれ)電話(でんわ)した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
Sentence

私は彼女の目を見るのを避けようとした。

(わたし)彼女(かのじょ)()()るのを()けようとした。
I tried to avoid looking at her eyes.
Sentence

私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。

(わたし)(かれ)奇妙(きみょう)行動(こうどう)()にして当惑(とうわく)した。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
Sentence

私は是非とも目的を達成せねばならない。

(わたし)是非(ぜひ)とも目的(もくてき)達成(たっせい)せねばならない。
I have to attain my purpose at all costs.
Sentence

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

(わたし)(むす)()をあまり上手(じょうず)にはつくらない。
I can't tie a very good knot.
Sentence

私は教師になる目的で英語を学び始めた。

(わたし)教師(きょうし)になる目的(もくてき)英語(えいご)(まな)(はじ)めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Sentence

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。

(わたし)(いち)()(いち)()目標(もくひょう)達成(たっせい)するつもりです。
I will accomplish my purpose step by step.
Sentence

私はもっといい目をみせることができる。

(わたし)はもっといい()をみせることができる。
I can show you a better time.