This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

見た目が邪魔だもんな。

()()邪魔(じゃま)だもんな。
It's an eyesore.
Sentence

君は何で目が覚めたの?

(きみ)(なん)()()めたの?
What woke you up?
Sentence

君の目元はかわいいね。

(きみ)目元(めもと)はかわいいね。
You have lovely eyes, don't you?
Sentence

君の目は泣いて赤いよ。

(きみ)()()いて(あか)いよ。
Your eyes are red with crying.
Sentence

君の本当の目的は何だ。

(きみ)本当(ほんとう)目的(もくてき)(なに)だ。
What's your real purpose?
Sentence

皆目見当がつきません。

皆目(かいもく)見当(けんとう)がつきません。
I don't have the slightest idea.
Sentence

何か目印がありますか。

(なに)目印(めじるし)がありますか。
Are there any landmarks?
Sentence

右目では何も見えない。

右目(みぎめ)では(なに)()えない。
I can't see anything with my right eye.
Sentence

一目で彼女と分かった。

一目(いちもく)彼女(かのじょ)()かった。
I recognized her at first glance.
Sentence

ひどい目にあいますよ。

ひどい()にあいますよ。
You'll have a hard time.