This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

主人に大目玉を食った。

主人(しゅじん)大目玉(おおめだま)()った。
The boss bawled me out.
Sentence

斜視です。(寄り目)。

斜視(しゃし)です。(()())。
I have a bad squint.
Sentence

七面鳥の日おめでとう。

七面鳥(しちめんちょう)()おめでとう。
Have a happy Turkey day.
Sentence

事故の目撃者はいない。

事故(じこ)目撃者(もくげきしゃ)はいない。
There are no witnesses of the accident.
Sentence

私は朝早く目が覚める。

(わたし)(あさ)(はや)()()める。
I wake up early.
Sentence

私は右の目が見えない。

(わたし)(みぎ)()()えない。
I am blind in the right eye.
Sentence

三分間目を閉じなさい。

(さん)分間目(ふんかんめ)()じなさい。
Close your eyes for three minutes.
Sentence

左目がチクチクします。

左目(ひだりめ)がチクチクします。
I have a prickling sensation in my left eye.
Sentence

五木ひろしは糸目の男。

五木(いつき)ひろしは糸目(いとめ)(おとこ)
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
Sentence

彼は数学が全くだめだ。

(かれ)数学(すうがく)(まった)くだめだ。
He is terrible at math.