七面鳥の日おめでとう。

Sentence Analyzer

七面鳥 おめでとう

English Translation

Have a happy Turkey day.

Furigana

七面鳥(しちめんちょう)()おめでとう。

Romanji

Shichimenchō no hi omedetō.

Words

七面鳥 (しちめんちょう、シチメンチョウ)
turkey (Meleagris gallopavo)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
お目出度う (おめでとう)
congratulations!; an auspicious occasion!

Kanji

Readings: シチ、 なな、 なな.つ、 なの
Meaning: seven
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: チョウ、 とり
Meanings: bird, chicken
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days