Sentence

彼女の目つきは陰気になった。

彼女(かのじょ)()つきは陰気(いんき)になった。
Her eyes darkened.
Sentence

彼女の目から涙が溢れてきた。

彼女(かのじょ)()から(なみだ)(あふ)れてきた。
Her eyes began to brim over with tears.
Sentence

彼女に一目ぼれしてしまった。

彼女(かのじょ)一目(ひとめ)ぼれしてしまった。
I fell in love with her at first sight.
Sentence

彼を長い目で見てやりなさい。

(かれ)(なが)()()てやりなさい。
Give him time.
Sentence

彼らは母親めがけて突進した。

(かれ)らは母親(ははおや)めがけて突進(とっしん)した。
They rushed towards their mother.
Sentence

彼らの目はみんな輝いていた。

(かれ)らの()はみんな(かがや)いていた。
Their eyes were all bright.
Sentence

彼らの場合、一目ぼれだった。

(かれ)らの場合(ばあい)一目(ひとめ)ぼれだった。
In their case, it was love at first sight.
Sentence

彼は夕刊にさっと目を通した。

(かれ)夕刊(ゆうかん)にさっと()(とお)した。
He looked through the evening paper.
Sentence

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

(かれ)()()じて音楽(おんがく)()いた。
He listened to the music with his eyes closed.
Sentence

彼は宝石の鑑定には目がきく。

(かれ)宝石(ほうせき)鑑定(かんてい)には()がきく。
He has a sharp eye for jewels.