Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。

彼(かれ)が落胆(らくたん)している事(こと)は誰(だれ)の目(め)にも明(あき)らかだった。
His disappointment was obvious to everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)を好(す)きなのは行動(こうどう)から見(み)て一目瞭然(いちもくりょうぜん)だ。
It's clear from his actions that he loves her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。

犯人(はんにん)とその仲間(なかま)は目(め)を離(はな)したすきに逃(に)げ出(だ)した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。

二(に)人(にん)は幸(しあわ)せに暮(く)らしました、めでたしめでたし。
They lived happily ever after.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

突然(とつぜん)の強(つよ)い光(ひかり)を受(う)けて彼(かれ)の目(め)は痛(いた)いほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。

独(ひと)りで外国(がいこく)に行(い)ったらだめだ、と父(ちち)に言(い)われた。
My father told me I couldn't go abroad alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社の第一目標は南米市場を拡大することです。

当社(とうしゃ)の第(だい)一(いち)目標(もくひょう)は南米(なんべい)市場(しじょう)を拡大(かくだい)することです。
Our primary objective is to expand the South American market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。

あなたにお目(め)にかかって大変(たいへん)うれしく存(ぞん)じます。
I am very glad to see you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。

通(とお)りを横切(よこぎ)っていたとき、私(わたし)は事故(じこ)を目撃(もくげき)した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。

そこのきみ、プールサイドは走(はし)っては駄目(だめ)だよ。
Hey, you! No running by the pool!
Full Entry ➤