This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目を閉じて歩けますか。

()()じて(ある)けますか。
Can you walk with your eyes closed?
Sentence

目を閉じてはいけない。

()()じてはいけない。
Don't shut your eyes.
Sentence

目は口ほどに物を言う。

()(くち)ほどに(もの)()う。
The eyes are as eloquent as the tongue.
Sentence

目は光りに敏感である。

()(ひか)りに敏感(びんかん)である。
The eye is sensitive to light.
Sentence

目が回るほど忙しいよ。

()(まわ)るほど(いそが)しいよ。
I'm frantic!
Sentence

明けましておめでとう。

()けましておめでとう。
Happy New Year!
Sentence

法の目標は正義である。

(ほう)目標(もくひょう)正義(せいぎ)である。
The objective of law is justice.
Sentence

物価は上がり目だった。

物価(ぶっか)()がり()だった。
Prices showed a tendency of going up.
Sentence

彼女は目標を達成した。

彼女(かのじょ)目標(もくひょう)達成(たっせい)した。
She achieved her purpose.
Sentence

彼女は目が一番美しい。

彼女(かのじょ)()一番(いちばん)(うつく)しい。
Her eyes are her best feature.