Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

僕はもっといい目をみせることができる。

僕(ぼく)はもっといい目(め)をみせることができる。
I can show you a better time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。

僕(ぼく)の目(め)には君(きみ)しか映(うつ)ってないよ。本当(ほんとう)さ。
I only have eyes for you - honestly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歩行中にかばんから目を離さないように。

歩行中(ほこうちゅう)にかばんから目(め)を離(はな)さないように。
Keep an eye on your bag while walking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目を皿のようにして指輪を探した。

彼女(かのじょ)は目(め)を皿(さら)のようにして指輪(ゆびわ)を探(さが)した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は母を一目見たくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)は母(はは)を一目(ひとめ)見(み)たくてたまらなかった。
She hungered for a sight of her mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。

彼女(かのじょ)は伏(ふ)し目(め)がちに部屋(へや)から出(で)ていった。
She went out of the room with downcast eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)からの手紙(てがみ)にざっと目(め)を通(とお)した。
She ran her eyes over the letter from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

彼女(かのじょ)は試験(しけん)で四(よん)問目(もんめ)をぬかしてしまった。
She left out the fourth question on the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は戸を開けようとしたがだめだった。

彼女(かのじょ)は戸(と)を開(あ)けようとしたがだめだった。
She tried to open the door, which she found impossible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は泣かないようにしたがだめだった。

彼女(かのじょ)は泣(な)かないようにしたがだめだった。
She tried in vain not to cry.
Full Entry ➤