Sentence

監督は彼を大リーグに復帰させた。

監督(かんとく)(かれ)(だい)リーグに復帰(ふっき)させた。
The manager has put him back in the major league.
Sentence

その野球チームの監督は誰ですか。

その野球(やきゅう)チームの監督(かんとく)(だれ)ですか。
Who is the manager of that baseball team?
Sentence

その店は警察の監督のもとにある。

その(みせ)警察(けいさつ)監督(かんとく)のもとにある。
The shop is kept under police supervision.
Sentence

王子はその城に3年間監禁された。

王子(おうじ)はその(しろ)に3年間(ねんかん)監禁(かんきん)された。
The prince was confined in the castle for three years.
Sentence

国際監視団は投票の集計をしました。

国際(こくさい)監視団(かんしだん)投票(とうひょう)集計(しゅうけい)をしました。
International observers counted up the ballot.
Sentence

彼女が監督を非難するのが聞かれた。

彼女(かのじょ)監督(かんとく)非難(ひなん)するのが()かれた。
She was heard to criticize the manager.
Sentence

彼は監視されているのに気づいていた。

(かれ)監視(かんし)されているのに()づいていた。
He was aware of being watched.
Sentence

監督は打者にバントのサインを送った。

監督(かんとく)打者(だしゃ)にバントのサインを(おく)った。
The manager sent the bunt sign to the batter.
Sentence

監督に従って行動しなくてはいけない。

監督(かんとく)(したが)って行動(こうどう)しなくてはいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
Sentence

私はその映画監督を高く評価している。

(わたし)はその映画(えいが)監督(かんとく)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a high opinion of the film director.