This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は額に皺を寄せた。

彼女(かのじょ)(がく)(しわ)()せた。
She wrinkled her brows.
Sentence

この服はすぐしわになる。

この(ふく)はすぐしわになる。
This dress creases easily.
Sentence

彼のスラックスはしわくちゃだ。

(かれ)のスラックスはしわくちゃだ。
His slacks are all wrinkled.
Sentence

心配で彼の顔はしわが現れてきた。

心配(しんぱい)(かれ)(かお)はしわが(あらわ)れてきた。
Anxiety lined his face.
Sentence

私はズボンのしわをアイロンで伸ばした。

(わたし)はズボンのしわをアイロンで()ばした。
I ironed out the wrinkles in my pants.
Sentence

彼女の目の回りには、小じわができてきた。

彼女(かのじょ)()(まわ)りには、()じわができてきた。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
Sentence

そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。

そのしわ()せが、不法(ふほう)就労(しゅうろう)外国人(がいこくじん)労働者(ろうどうしゃ)(およ)んでいる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
Sentence

母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。

(はは)はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I found my mother busy ironing out some shirts.