Sentence

私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。

私達(わたしたち)はその()らせを()いて(みな)びっくりした。
We were astonished at the news.
Sentence

私はまた皆さんにお会いしたいと思います。

(わたし)はまた(みな)さんにお()いしたいと(おも)います。
I hope to meet you all again.
Sentence

私にはみんなに信用されている友達がいる。

(わたし)にはみんなに信用(しんよう)されている友達(ともだち)がいる。
I have a friend everybody trusts.
Sentence

私たちはみんな恒久的な平和を願っている。

(わたし)たちはみんな恒久的(こうきゅうてき)平和(へいわ)(ねが)っている。
We all wish for permanent world peace.
Sentence

私たちはみんな君の健康を心配しています。

(わたし)たちはみんな(きみ)健康(けんこう)心配(しんぱい)しています。
We are all anxious about your health.
Sentence

私たちはみんな楽しく食事をしていました。

(わたし)たちはみんな(たの)しく食事(しょくじ)をしていました。
All of us were happy at the table.
Sentence

私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。

(わたし)たちの運命(うんめい)(みな)さんの決定(けってい)次第(しだい)なのです。
Our fate depends on your decisions.
Sentence

今ではみんな天然痘には免疫になっている。

(いま)ではみんな天然痘(てんねんとう)には免疫(めんえき)になっている。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
Sentence

君の作文以外の作文はみなよく書けていた。

(きみ)作文(さくぶん)以外(いがい)作文(さくぶん)はみなよく()けていた。
All the compositions were good except yours.
Sentence

近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。

近所(きんじょ)人々(ひとびと)はみな(かれ)()をいたみ(かな)しんだ。
The whole neighborhood mourned his death.