Sentence

彼はとてもよい人なので皆に好かれている。

(かれ)はとてもよい(ひと)なので(みな)()かれている。
He is such a nice person that everybody likes him.
Sentence

彼はクラスメートみんなと仲良くしている。

(かれ)はクラスメートみんなと仲良(なかよ)くしている。
He is in harmony with all his classmates.
Sentence

彼はクラスのみんなから頼りにされている。

(かれ)はクラスのみんなから(たよ)りにされている。
He is relied on by everyone in the class.
Sentence

彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。

(かれ)冗談(じょうだん)(かれ)らはみんなどっと(わら)()した。
At his joke, they all burst into laughter.
Sentence

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。

(かれ)現実離(げんじつばな)れした提案(ていあん)はみんなを(おどろ)かせた。
His impractical proposal astonished us all.
Sentence

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。

村人(むらびと)はみなかわるがわる(そう)にあいさつした。
All the villagers in turn saluted the priest.
Sentence

村の人々は皆その事故のことを知っている。

(むら)人々(ひとびと)(みな)その事故(じこ)のことを()っている。
All the villagers know of the accident.
Sentence

全学生はみんな図書館に入ることができる。

(ぜん)学生(がくせい)はみんな図書館(としょかん)(はい)ることができる。
All students have access to the library.
Sentence

写真に写っている人は皆にこにこしている。

写真(しゃしん)(うつ)っている(ひと)(みな)にこにこしている。
Everybody in the picture is smiling.
Sentence

私達はみんな時々不注意になりがちである。

私達(わたしたち)はみんな時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.